«Мисс Черити» Мари-Од Мюрай

Сегодня — о самой очаровательной книге, которую я прочитала в этом году.

Если бы я рисовала сцену, где у Читателя отнимают книгу Дело, Обстоятельство и Время, а Читатель не в силах отпустить том, то на обложке той книги было бы написано: «Мари-Од Мюрай Мисс Черити».

В отзыве на этот роман справедливо использовать только превосходные степени. В нем хорошо всё. Во-первых, юмор. Я смеялась в голос, а все домашние подходили и упрашивали дать прочесть веселый кусок. Но это невозможно – тут не анекдот, а целая история: чтобы было смешно, надо знать, что творилось в предыдущих главах.

Все персонажи живые. На высшем уровне язык, перевод и множество иллюстраций Дюма Филиппа. Диалоги оформлены, как в пьесе, и мне понравился этот приём.

Удивительно, что роман издан во Франции еще в 2008 году, а до русскоязычного читателя дошел лишь в 2016-м (спасибо издательству «Самокат»). До меня так вообще в 2020-м. Однако познакомиться с «Мисс Черити» не поздно никогда. Книжка увлечет каждого от 10-12 лет до бесконечности. Подростки найдут в ней идеи для хобби, темы отношений с родителями, выбора своего пути, первой любви. Взрослые – темы эмансипации, психологии и психиатрии, браков по расчету и по любви. Но жизнеутверждающее настроение гарантировано читателям всех возрастов. Пусть вас не пугает объём – читается на одном дыхании за 2-3 дня.

Если вы в детстве читали книгу или слушали аудиоспектакль «Ухти-Тухти» про ежей, то знайте, что автор этого произведения англичанка Беатрис Поттер – прототип главной героини романа «Мисс Черити». Она же придумала того самого Кролика Питера. В нынешние времена это звучит нормально – девушка или женщина в Англии сочиняет сказки (привет, дорогая Джоан Роулинг!), но в ХIХ веке такое было немыслимо. Мисс Черити Тиддлер ломает все представления, помогает обрести счастье или покой окружающим и находит свое призвание. Сходство с биографией Беатрис Поттер не полное, но от художественной книги этого и не ждешь. В романе появляются Оскар Уальд и Бернард Шоу.

10 из 10. Обязателен к прочтению всеми девочками, девушками и женщинами. Не исключено, что понравится и парням. Я так полюбила этот роман, что куплю его на бумаге и буду перечитывать.